Vegtams Draumar

«The Æsir hurried to their hall of council,
Gathered together, Ásynjur with them,
All-powerful, eager to unriddle,
Baldr's dreams that such dread portended.»¹

¹ Primera estrofa de "Baldrs Draumar" (Los Sueños de Balder) de la Edda Poética. Traducción al inglés de W. H. Auden y P. B. Taylor. Traducción al español mí­a:  

Los Æsir se apresuraron a su salón de concilios,/todos reunidos, Æsynjur también,/ los todopoderosos, ansiosos por interpretar/los sueñoos de Balder, que tantos horrores presagiaban.